Форма входа
![Юрий Винокуров, Олег Сапфир - Орден Архитекторов [Книга 5] (2025) MP3 аудиокнига скачать торрент](/uploads/posts/2025-05/1748638881_18099a00b783fae5085c61c75ceb3d53.jpg)
![Ascold Flow - Мертвецкий круиз [4 книги] (2024) МР3 аудиокнига скачать торрент](/uploads/posts/2025-05/1748639430_429c8cd98ae2a1701ff3baecf50e9cb4.jpg)
- ВКонтакте
- РћРТвЂВВВВВВВВнокласснРСвЂВВВВВВВВРєРСвЂВВВВВВВВ
- Telegram
- РњРѕР№ Р В Р’В Р РЋРЎв„ўР В Р’В Р РЋРІР‚ВВВВВВВВРЎР‚
Проффер Карл - Ключи к «Лолите» (2023) аудиокнига MP3 скачать торрент
- Писатель: Проффер Карл
- Дата: 09.10.2023
- Жанры: Литературоведение
- Издательство: Corpus; Аудиокнига (АСТ)
- Категория: Исторические
0/0
24.8 Kb
Загрузок: 39
Характеристики раздачи
- Озвучка: Иван Букчин
- Кодек: MP3
- Битрейт: 80 kbps
- Время: 04:12:58
- Размер раздачи: 149.5 MB
Описание материала:
“Ключи к «Лолите»” (1968) – первое подробное исследование самого известного романа Владимира Набокова. Его автор, молодой американский славист Карл Проффер, через три года после выхода книги вместе с женой Эллендеей основал издательство “Ардис” и открыл русским писателям, которых не печатали в Советском Союзе, путь к читателю.
Проффер не претендует на всесторонний академический анализ “Лолиты”; он пишет легко и даже шутливо, подчеркивая, что лишь предлагает свои наблюдения по части стиля и приемов “Лолиты”, а также “ключи к некоторым… головоломкам” романа. И все же именно с его работы, высоко оцененной самим Набоковым, началось глубокое изучение произведений знаменитого писателя.
Переводчики “Ключей” блестяще справились с трудной задачей: не только сохранить дух и стиль исследования, но и найти в авторской русской версии “Лолиты” точные соответствия множеству сопоставлений, на которых оно строится. Единственный в своем роде опыт изучения одного из лучших романов XX века заражает восторгом первооткрывателя и побуждает немедленно прочесть его заново.
Проффер не претендует на всесторонний академический анализ “Лолиты”; он пишет легко и даже шутливо, подчеркивая, что лишь предлагает свои наблюдения по части стиля и приемов “Лолиты”, а также “ключи к некоторым… головоломкам” романа. И все же именно с его работы, высоко оцененной самим Набоковым, началось глубокое изучение произведений знаменитого писателя.
Переводчики “Ключей” блестяще справились с трудной задачей: не только сохранить дух и стиль исследования, но и найти в авторской русской версии “Лолиты” точные соответствия множеству сопоставлений, на которых оно строится. Единственный в своем роде опыт изучения одного из лучших романов XX века заражает восторгом первооткрывателя и побуждает немедленно прочесть его заново.
Писатель Проффер Карл выпустил книгу в жанре Литературоведение под названием Ключи к «Лолите» в 2023 году. Была озвученна Иван Букчин в МП3 формате аудиокниги, которую можно скачать через торрент. Продолжительность озвучки книги составляет 04:12:58 минут и имеет битрейт аудио 80 kbps. После прослушивания оставьте отзыв и поставьте оценку.
